1
00:00:04,280 --> 00:00:07,000
Now, dear friends of Teletreviso,

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,240
before leaving you at the balls and dinners

3
00:00:09,360 --> 00:00:12,280
with which you will welcome next year,

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,280
allow me a little
sentimental digression.

5
00:00:16,720 --> 00:00:20,720
This little blonde here next to me
His name is Riccardo.

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,560
Riccardo Zangari!

7
00:00:22,680 --> 00:00:26,760
Ricky, as we call him in the family,
he's my son!

8
00:00:27,400 --> 00:00:29,640
A promise of mathematics

9
00:00:29,760 --> 00:00:32,880
or maybe, who knows, finance

10
00:00:33,000 --> 00:00:34,880
which fills me with pride

11
00:00:35,000 --> 00:00:37,400
and it makes me hope for a great future.

12
00:00:37,520 --> 00:00:40,120
Happy 1995!

13
00:00:44,840 --> 00:00:47,720
<i>Good luck to Ricky Zangari, 10 years old</i>

14
00:00:47,840 --> 00:00:51,280
<i>who from today becomes junior mayor</i>
<i>of the city of Treviso!</i>

15
00:00:53,360 --> 00:00:56,760
<i>Tennis fans, write down your name</i>
<i>by Ricky Zangari,</i>

16
00:00:56,880 --> 00:01:01,120
<i>born 1987,</i>
<i>child prodig of the clay court. </i>

17
00:01:03,680 --> 00:01:07,640
<i>Just turned eighteen.</i>
<i>The new Steve Jobs speaks Venetian.</i>

18
00:01:07,760 --> 00:01:10,840
I firmly believe
in the success of 3D glasses.

19
00:01:16,280 --> 00:01:19,840
<i>Ladies and gentlemen, it's the commander</i>
<i>Ricky Zangari speaking to you.</i>

20
00:01:19,960 --> 00:01:23,320
<i>Welcome you to flight 7589...</i>

21
00:01:26,240 --> 00:01:28,880
<i>Researcher,</i>
<i>master's degree in astrophysics</i>

22
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
<i>and a great passion for rock music</i>
<i>by The Kolors,</i>

23
00:01:32,120 --> 00:01:34,440
<i>Ricky Zangari is a point of reference</i>

24
00:01:34,560 --> 00:01:37,600
<i>for the senior development team</i>
<i>at CERN in Geneva.</i>

25
00:01:39,840 --> 00:01:42,280
Ricky, please satisfy my curiosity.

26
00:01:42,400 --> 00:01:44,520
How you make a living
here in Alicante?

27
00:01:44,840 --> 00:01:47,200
With the only passion I had as a child.

28
00:01:47,760 --> 00:01:48,840
Flamenco.

29
00:01:52,960 --> 00:01:54,240
Do I say it?

30
00:01:54,360 --> 00:01:57,400
- What?
- Men like you a lot.

31
00:01:57,520 --> 00:01:58,560
- Yes.
- Oh well...

32
00:01:58,680 --> 00:02:01,600
- A lot, a lot.
- I hope Ciavarro doesn't get jealous.

33
00:02:01,720 --> 00:02:05,600
But no, he gets jealous, on the contrary...

34
00:02:06,080 --> 00:02:08,840
Ricky,
do you take a tight, tight close-up?

35
00:02:08,960 --> 00:02:11,160
Ricky is our cameraman.

36
00:02:16,160 --> 00:02:18,480
<i>I expect from Martufello</i>
<i>great things.</i>

37
00:02:18,600 --> 00:02:21,000
<i>Lorena, I'm interrupting you</i>
<i>because Emanuela Fanelli is there.</i>

38
00:02:21,120 --> 00:02:24,240
<i>Among other things, this presence confirms</i>
<i>this summer's rumors.</i>

39
00:02:24,360 --> 00:02:27,600
<i>His new love is called,</i>
<i>if I'm not reading it wrong, Ricky Zangari.</i>

40
00:02:27,720 --> 00:02:29,800
<i>Yes, Ricky Zangari.</i>

41
00:02:30,040 --> 00:02:32,040
<i>They met</i>
<i>during this reality show.</i>

42
00:02:32,160 --> 00:02:34,800
<i>She's gorgeous,</i>
<i>but he's not joking either.</i>

43
00:02:34,920 --> 00:02:37,000
<i>You're right, Ricky Zangari is...</i>

44
00:02:37,120 --> 00:02:39,440
An idiot.

45
00:02:39,560 --> 00:02:41,760
A huge asshole.

46
00:02:42,680 --> 00:02:45,960
But a real idiot, huh? True, true, true.

47
00:02:54,840 --> 00:02:58,400
Speaking of love, it's not
only love for one's profession,

48
00:02:58,520 --> 00:03:01,760
be the protagonist
of this book entitled

49
00:03:01,880 --> 00:03:03,720
"I'll never see myself again"

50
00:03:03,840 --> 00:03:06,320
Autobiography of Emanuela Fanelli.

51
00:03:06,440 --> 00:03:09,880
The first autobiography
also because it's not that...

52
00:03:10,000 --> 00:03:13,840
in 681 pages
a life can be summed up.

53
00:03:13,960 --> 00:03:14,960
- So...
- Sure.

54
00:03:16,600 --> 00:03:18,800
<i>I was thinking of closing this documentary</i>

55
00:03:18,920 --> 00:03:21,400
<i>with wonderful images </i>
<i>from the previous episode,</i>

56
00:03:21,520 --> 00:03:26,040
<i>but the manufacturer pointed out to me that</i>
<i>without a mention of the legal matter</i>

57
00:03:26,160 --> 00:03:29,320
<i>which involved Emanuela Fanelli</i>
<i>and Ricky Zangàri,</i>

58
00:03:29,440 --> 00:03:33,080
<i>the stipulated agreement ceases</i>
<i>with the viewer in the first episode</i>

59
00:03:33,200 --> 00:03:35,680
<i>which the manufacturer defined as "tie rod".</i>

60
00:03:36,000 --> 00:03:38,080
<i>What is the tie in writing?</i>

61
00:03:38,200 --> 00:03:42,360
<i>It is an element that attracts attention</i>
<i>of the spectator towards a crucial point.</i>

62
00:03:42,480 --> 00:03:44,480
<i>We at the beginning of the first episode</i>

63
00:03:44,600 --> 00:03:47,800
<i>we talked</i>
<i>of an important court case.</i>

64
00:03:47,920 --> 00:03:50,480
<i>According to the manufacturer</i>
<i>this was enough</i>

65
00:03:50,600 --> 00:03:54,240
<i>to keep you glued to the sofa</i>
<i>to devour these episodes.</i>

66
00:03:54,360 --> 00:03:56,000
The tie is always there.

67
00:03:56,120 --> 00:03:58,400
Let's take Tarantino's "Kill Bill."

68
00:03:58,520 --> 00:04:00,920
Do you remember it?
There the tie is clear.

69
00:04:01,040 --> 00:04:03,920
Do you want to understand if this woman
he will be able to take revenge.

70
00:04:04,040 --> 00:04:08,200
In De Sica's "Bicycle Thieves" you hope
that the protagonist finds the bicycle.

71
00:04:08,320 --> 00:04:11,320
When we conceived
that gem of a film,

72
00:04:11,440 --> 00:04:15,080
from the title
"Agata Christian - Crime of the Snows"...

73
00:04:15,200 --> 00:04:17,040
Oh well, but it's not always there!

74
00:04:17,160 --> 00:04:19,640
The guy who was very strong
it was right

75
00:04:19,760 --> 00:04:22,200
who killed Giorgio Colangeli.

76
00:04:22,440 --> 00:04:25,360
For example, in "The ignorant fairies"

77
00:04:25,480 --> 00:04:27,120
of Ozpetek,

78
00:04:27,240 --> 00:04:29,800
where do you see the tie rod?

79
00:04:29,920 --> 00:04:33,880
Is to find out if the character's husband
by Margherita Buy

80
00:04:34,760 --> 00:04:36,320
He's gay, right?

81
00:04:36,440 --> 00:04:40,400
But if after ten minutes
do you know who the boyfriend is, what do you want to pull?

82
00:04:40,520 --> 00:04:42,920
Sorry, since it was my job...

83
00:04:43,040 --> 00:04:47,240
The driving force of that film was seeing
if Gabriel Garko eventually recovers.

84
00:04:49,040 --> 00:04:50,680
Oh well, Borghi laughs.

85
00:04:50,800 --> 00:04:54,800
Guys, what a pull!
"The ignorant fairies" is an arthouse film...

86
00:04:54,920 --> 00:04:57,280
about the beauty that can come in life

87
00:04:57,400 --> 00:05:01,280
if you can overcome the limits
of one's conformism.

88
00:05:01,400 --> 00:05:04,280
- I'm not sure that's the case.
- Yes!

89
00:05:04,400 --> 00:05:07,240
Sorry, Ferzan, isn't that the point?

90
00:05:08,320 --> 00:05:10,680
How the fuck do you do this? Huh?

91
00:05:10,800 --> 00:05:13,040
Very easy.
Look, it's a thing...

92
00:05:13,600 --> 00:05:17,600
It doesn't take anything.
It doesn't take anything, you see?

93
00:05:17,720 --> 00:05:19,040
Done.

94
00:05:20,440 --> 00:05:23,320
<i>Regardless of the history of the tie rod,</i>
<i>of this court case</i>

95
00:05:23,440 --> 00:05:28,240
<i>which concerns Fanelli and her ex,</i>
<i>Ricky Zangàri, we need to talk.</i>

96
00:05:28,360 --> 00:05:31,120
- Zàngari.
- Yes, Zàngarì.

97
00:05:31,240 --> 00:05:35,560
No, because in the voiceover
you said Zangàri, but it's Zàngari.

98
00:05:35,680 --> 00:05:37,840
It came out Spanish style,
but the point is another.

99
00:05:37,960 --> 00:05:40,320
- You don't hear each other anymore.
- Zero.

100
00:05:40,440 --> 00:05:44,200
Not only the love for one's profession,
but also the love for a man,

101
00:05:44,320 --> 00:05:46,760
for your partner, we can say that.

102
00:05:46,880 --> 00:05:50,240
Yes, for my partner
and... also for someone else,

103
00:05:50,360 --> 00:05:52,920
because there was an explosion of love.

104
00:05:53,520 --> 00:05:55,520
Please, she just fell asleep.

105
00:05:55,640 --> 00:05:58,800
Sorry, otherwise a tragedy will happen.

106
00:05:58,920 --> 00:06:01,800
What memories do you have of the period
where did you meet him?

107
00:06:01,920 --> 00:06:03,920
Wonderful memories.

108
00:06:04,040 --> 00:06:08,320
The question is the following.
I have completely moved on.

109
00:06:08,440 --> 00:06:12,040
Ricky Zangari no longer exists for me,
I completely forgot about it.

110
00:06:12,160 --> 00:06:15,160
I would let the literature speak.

111
00:06:16,400 --> 00:06:20,400
So I give the floor to Massimo,
Massimo De Lorenzo

112
00:06:20,520 --> 00:06:24,040
who will read us passages from my book.

113
00:06:24,160 --> 00:06:27,720
Go, Massimo!
Tonight we reconstituted with you

114
00:06:27,840 --> 00:06:30,040
the historic couple Giodi and Mara,

115
00:06:30,160 --> 00:06:34,000
of that little gem
which was "Messy in love".

116
00:06:34,120 --> 00:06:37,040
- The movie.
- Of course, the movie.

117
00:06:37,240 --> 00:06:40,400
You will tell me: "How did you do it
to forget it?" Ask me.

118
00:06:40,520 --> 00:06:44,520
-How did you forget?
- I wanted you here. I met Teo.

119
00:06:44,640 --> 00:06:46,680
A man like Teo is...

120
00:06:49,120 --> 00:06:51,640
Let's talk about a man...

121
00:06:58,440 --> 00:06:59,640
Good.

122
00:07:01,000 --> 00:07:04,040
You will tell me: "I understand,
but Ricky Zangari was fascinating."

123
00:07:04,160 --> 00:07:06,200
Oh well.

124
00:07:06,320 --> 00:07:09,320
He was charismatic. Why not?
He never missed that.

125
00:07:12,400 --> 00:07:13,920
It was magnetic.

126
00:07:15,240 --> 00:07:16,680
Passionate.

127
00:07:17,760 --> 00:07:19,320
Heat.

128
00:07:20,480 --> 00:07:22,560
He had a super voice.

129
00:07:22,680 --> 00:07:24,360
Athletic.

130
00:07:24,680 --> 00:07:26,520
Manly.

131
00:07:27,680 --> 00:07:29,080
Wild.

132
00:07:29,200 --> 00:07:32,000
- Male.
- Male, good.

133
00:07:32,120 --> 00:07:36,360
Oh well, excuse me, I didn't have
still the privilege of reading it.

134
00:07:36,480 --> 00:07:39,080
It's the first time
and it's also a responsibility, right?

135
00:07:39,200 --> 00:07:42,880
- But stop!
- You will excuse some imperfections.

136
00:07:43,000 --> 00:07:45,440
Stop it, you're great!

137
00:07:49,360 --> 00:07:52,040
"Sometimes you have to go along with life,

138
00:07:52,160 --> 00:07:55,880
never get in the way.
Like in the movies.

139
00:07:56,040 --> 00:07:58,880
When we women don't want to go
at parties and then

140
00:07:59,000 --> 00:08:02,800
It's precisely at those parties that we meet
the man of our life.

141
00:08:03,360 --> 00:08:06,720
It happened to me
with the reality show 'Gran Sasso'.

142
00:08:07,120 --> 00:08:09,120
It makes me laugh.

143
00:08:09,240 --> 00:08:11,240
- Ricky and his...."
- Mhm, it makes me laugh.

144
00:08:11,360 --> 00:08:14,040
- Huh?
- Mhm, it makes me laugh.

145
00:08:16,760 --> 00:08:19,160
Mhm...
"It makes me laugh."

146
00:08:20,440 --> 00:08:22,160
But then... Can I say?

147
00:08:22,280 --> 00:08:26,040
He's a great buddy.
Dinners with him are one thing...

148
00:08:26,160 --> 00:08:29,440
- This Teo?
- What Teo! Yes, Theo!

149
00:08:29,800 --> 00:08:31,880
No, Ricky.

150
00:08:32,480 --> 00:08:35,280
"Ricky and his Panasonic
they were one.

151
00:08:37,040 --> 00:08:41,120
First he undressed me with the lens
and then with his expert hands.

152
00:08:43,680 --> 00:08:45,760
When he pointed the camera at me,

153
00:08:45,880 --> 00:08:48,480
I felt naked, almost violated.

154
00:08:49,880 --> 00:08:54,280
But it was a pleasant feeling,
built by the Abruzzo panorama.

155
00:08:55,840 --> 00:08:59,360
Despite the cold,
the only thing I wanted

156
00:08:59,480 --> 00:09:01,480
was to copulate with him.

157
00:09:01,600 --> 00:09:02,600
The...

158
00:09:02,720 --> 00:09:05,560
His big hands
on my thin back,

159
00:09:05,680 --> 00:09:08,960
feel our souls,
our noises..."

160
00:09:09,080 --> 00:09:11,480
- Moods.
- Alright.

161
00:09:11,600 --> 00:09:13,720
- Moods.
- Yes.

162
00:09:16,160 --> 00:09:19,440
<i>There's no point in continuing to pretend</i>
<i>not to see the elephant in the room.</i>

163
00:09:19,560 --> 00:09:23,520
<i>Ricky Zangari is well known in the news,</i>
<i>not for the love story with Emanuela</i>

164
00:09:23,640 --> 00:09:27,280
<i>but for the process</i>
<i>which saw him as the protagonist in 2035.</i>

165
00:09:27,400 --> 00:09:31,280
<i>Trial in absentia</i>
<i>because of him, as soon as the case broke out,</i>

166
00:09:31,400 --> 00:09:34,960
<i>traces were lost</i>
<i>and he never appeared in court.</i>

167
00:09:35,400 --> 00:09:37,880
Excuse me for a moment.
Silence!

168
00:09:38,000 --> 00:09:39,960
We are recording!

169
00:09:41,400 --> 00:09:43,000
- Excuse me.
- Please.

170
00:09:43,560 --> 00:09:45,920
<i>We, Ricky Zangari, have found it.</i>

171
00:09:46,040 --> 00:09:50,120
<i>We cannot reveal its exact location</i>
<i>for an agreement of trust with him,</i>

172
00:09:50,240 --> 00:09:52,920
<i>a sort of gentlemen's agreement.</i>

173
00:09:53,040 --> 00:09:54,920
With Emanuela...

174
00:09:55,040 --> 00:09:57,200
it was a great love.

175
00:09:59,040 --> 00:10:03,280
Regardless of all that misunderstanding,
from how the relationships are,

176
00:10:03,400 --> 00:10:05,760
it was truly a great love.

177
00:10:05,880 --> 00:10:09,240
- How long have you not heard from each other?
- Eh... Oh God.

178
00:10:09,720 --> 00:10:12,840
I don't remember exactly,
but they will at least be...

179
00:10:12,960 --> 00:10:16,600
Thirteen years, eight months and six days.

180
00:10:17,160 --> 00:10:18,760
Seven midnight.

181
00:10:19,480 --> 00:10:21,480
Seven days.

182
00:10:21,600 --> 00:10:24,240
But she's the one who doesn't want to talk to me,

183
00:10:24,360 --> 00:10:26,720
who doesn't want to hear me,
because for me everything is calm

184
00:10:26,840 --> 00:10:28,760
and she too should smooth everything out,

185
00:10:28,880 --> 00:10:31,640
especially for Roberta, our daughter.

186
00:10:31,760 --> 00:10:34,000
Thank goodness
who remembered that he had a daughter,

187
00:10:34,120 --> 00:10:38,520
since it disappeared for years
and the undersigned supported her daughter.

188
00:10:38,640 --> 00:10:39,960
Now I...

189
00:10:45,920 --> 00:10:47,640
Love.

190
00:10:54,640 --> 00:10:55,760
Love!

191
00:10:55,880 --> 00:10:57,880
Wait, desire.

192
00:10:59,440 --> 00:11:00,840
Best wishes, ma'am.

193
00:11:00,960 --> 00:11:02,320
Thank you.

194
00:11:02,440 --> 00:11:05,480
Where is this going?
This goes... to the current.

195
00:11:05,600 --> 00:11:07,040
Put it there.

196
00:11:07,960 --> 00:11:10,800
- I think so.
- How do you think?

197
00:11:10,920 --> 00:11:13,960
- It seems to me that it's going...
- I thought he knew.

198
00:11:14,080 --> 00:11:18,960
No, I know very well,
but this is the new model, understand?

199
00:11:19,080 --> 00:11:20,520
Thank you!

200
00:11:20,640 --> 00:11:22,680
God! What is it?

201
00:11:27,800 --> 00:11:29,800
No, I'm going to cry.

202
00:11:29,920 --> 00:11:32,440
I go to the baron, but I don't play checkers.

203
00:11:33,720 --> 00:11:35,880
I'll give you Beppe's home number.

204
00:11:36,000 --> 00:11:37,200
Report it.

205
00:11:37,320 --> 00:11:39,600
6905

206
00:11:39,720 --> 00:11:41,160
84

207
00:11:41,280 --> 00:11:42,560
78

208
00:11:42,680 --> 00:11:44,680
- 98...
- How many numbers are there?

209
00:11:44,800 --> 00:11:46,800
This from me.

210
00:11:46,920 --> 00:11:48,920
Love, what have you given me?

211
00:11:49,040 --> 00:11:52,760
I just want a gift from you,
that empty the cellar.

212
00:11:53,120 --> 00:11:54,720
It's been two years...

213
00:11:54,840 --> 00:11:57,520
I've been asking him for two years, nothing.

214
00:11:58,680 --> 00:12:00,240
What is it?

215
00:12:01,520 --> 00:12:03,120
No, whatever!

216
00:12:04,600 --> 00:12:07,440
- No, okay.
- What a romantic gift!

217
00:12:07,560 --> 00:12:11,320
Instead of two, you can do one,
you can do four, you can do six...

218
00:12:11,440 --> 00:12:14,960
Look!
We'll put one on the gate.

219
00:12:15,080 --> 00:12:17,040
- Yes.
- And one...

220
00:12:17,160 --> 00:12:20,640
- Above the counter.
- Inside the meter, inside.

221
00:12:21,160 --> 00:12:24,720
- I want to see her face.
- All right my love.

222
00:12:24,840 --> 00:12:26,440
Rusticilla, a rinse.

223
00:12:29,480 --> 00:12:32,440
- I'm going to put it together.
- Thank you love.

224
00:12:35,480 --> 00:12:36,800
Thank you.

225
00:12:39,000 --> 00:12:41,200
Do you see the greatness of a Teo?

226
00:12:41,520 --> 00:12:43,280
This is a Teo.

227
00:12:43,400 --> 00:12:45,840
Look, my brother-in-law is a genius.

228
00:12:45,960 --> 00:12:48,600
- He talks a little strange.
- In what sense?

229
00:12:48,720 --> 00:12:50,280
Talk a little...

230
00:12:51,560 --> 00:12:54,320
It's not very clear what he says,
often.

231
00:12:54,960 --> 00:12:58,040
<i>Zangari set up</i>
<i>in the space of a few months</i>

232
00:12:58,160 --> 00:13:01,560
<i>a perverse system</i>
<i>with which he defrauded half of Italian cinema.</i>

233
00:13:01,680 --> 00:13:05,200
<i>The passepartout?</i>
<i>It goes without saying, Emanuela.</i>

234
00:13:09,080 --> 00:13:12,080
THE CHEESECAKE THEORY

235
00:13:15,760 --> 00:13:18,040
Love, are you ready?

236
00:13:18,720 --> 00:13:21,160
I'm coming, Manu.

237
00:13:23,400 --> 00:13:27,600
How happy I am with this dinner
with your friends from Italian cinema.

238
00:13:27,720 --> 00:13:29,040
Damn...

239
00:13:29,160 --> 00:13:31,840
I can't wait to introduce him
the man of my life.

240
00:13:31,960 --> 00:13:33,680
But do you remember?

241
00:13:33,800 --> 00:13:35,760
- What?
- Abruzzo!

242
00:13:35,920 --> 00:13:39,280
That car park in Civitella del Tronto,
do you remember it?

243
00:13:39,400 --> 00:13:41,640
Sollima reconstructed the story
in a capillary manner.

244
00:13:41,760 --> 00:13:44,640
Together with the other screenwriter,
Barbara Palombelli,

245
00:13:44,760 --> 00:13:48,160
it took two, maybe three years
for the first draft of the text.

246
00:13:48,280 --> 00:13:51,840
Let's hope we don't make a bad impression
with your friends from Italian cinema.

247
00:13:51,960 --> 00:13:53,280
But go!

248
00:13:53,400 --> 00:13:55,680
They only have fame.

249
00:13:56,120 --> 00:13:59,120
Instead you... you have a head.

250
00:13:59,480 --> 00:14:03,120
Zangari was a charmer
and I gave him credit like many others.

251
00:14:03,240 --> 00:14:06,280
With that investment project
that you invented.

252
00:14:07,080 --> 00:14:09,800
I can't believe it

253
00:14:09,920 --> 00:14:12,640
that you make us all billionaires.

254
00:14:12,760 --> 00:14:15,120
No, the profit was certain.

255
00:14:15,240 --> 00:14:17,920
Investment with zero risk.

256
00:14:18,040 --> 00:14:19,560
My love!

257
00:14:19,680 --> 00:14:21,640
Heart of my heart!

258
00:14:21,760 --> 00:14:24,200
- Did you put the cake in the fridge?
- You feel like it.

259
00:14:24,320 --> 00:14:25,760
I love you.

260
00:14:27,000 --> 00:14:30,440
That story about the cake
I must have heard it seventy times.

261
00:14:47,800 --> 00:14:49,480
What is this?

262
00:14:50,160 --> 00:14:52,280
A slice of cake.

263
00:14:52,400 --> 00:14:54,640
Of the best quality!

264
00:14:55,360 --> 00:14:56,280
Obvious.

265
00:14:56,400 --> 00:14:59,760
If we see it like this,
it's clearly a slice of cake.

266
00:14:59,880 --> 00:15:01,680
But if I do this...

267
00:15:07,200 --> 00:15:12,160
- Is it still a cake?
- That's a lot of little pieces of cake.

268
00:15:12,400 --> 00:15:15,160
- Bingo!
- What are you saying?

269
00:15:16,160 --> 00:15:18,840
Make it end, er... Valeria Golino.

270
00:15:18,960 --> 00:15:21,320
This little piece alone

271
00:15:21,440 --> 00:15:24,200
it's worth more than the whole slice of cake.

272
00:15:25,000 --> 00:15:28,240
It's worth thirty, forty times
more than the cake itself.

273
00:15:29,200 --> 00:15:32,400
On the other hand, when someone arrives so convinced

274
00:15:32,520 --> 00:15:35,120
with an entrepreneurial project...

275
00:15:35,240 --> 00:15:39,120
I don't know, compelling,
anyone would have believed it,

276
00:15:39,240 --> 00:15:43,360
anyone would have said:
"I want to invest in it, I want to earn money."

277
00:15:43,480 --> 00:15:46,400
In economics we call it:
Cheesecake Theory.

278
00:15:46,520 --> 00:15:50,080
- Let's all repeat together, Cheesecake...
- Cheesecake Theory.

279
00:15:50,200 --> 00:15:51,720
Theory.

280
00:15:51,880 --> 00:15:54,080
It needs a cake.

281
00:15:54,720 --> 00:15:56,840
- With blueberries.
- A special cake?

282
00:15:56,960 --> 00:15:59,800
With blueberries, Spectra said
by the duo Sally and Spectra.

283
00:15:59,920 --> 00:16:01,800
But also a Chantilly cake.

284
00:16:01,920 --> 00:16:04,360
In my case it was a Sacher Torte.

285
00:16:04,480 --> 00:16:06,280
But what are we talking about?

286
00:16:06,400 --> 00:16:08,440
I didn't understand shit.

287
00:16:10,360 --> 00:16:13,080
No, no, Rocco is right.
It's complicated.

288
00:16:13,200 --> 00:16:16,000
This is why we must trust
to experts in the sector.

289
00:16:16,120 --> 00:16:17,440
Rocco...

290
00:16:17,560 --> 00:16:20,960
Put ten and in a year you have one hundred.

291
00:16:21,080 --> 00:16:23,280
Two years, two hundred.

292
00:16:23,400 --> 00:16:25,600
Ski upstream, weight downstream.

293
00:16:25,720 --> 00:16:27,920
Say twenty, thirty?

294
00:16:28,040 --> 00:16:30,440
Well, I'll leave the multiplications to you.

295
00:16:31,040 --> 00:16:34,720
Ladies and gentlemen, the game is over.

296
00:16:38,080 --> 00:16:40,680
It's high finance, guys.

297
00:16:40,800 --> 00:16:44,160
That Ricky is a visionary.
Where did you find it?

298
00:16:45,280 --> 00:16:50,520
That... is my man.
He is the father of my children.

299
00:16:50,640 --> 00:16:54,280
Beyond the script,
the real surprise of the film

300
00:16:54,400 --> 00:16:56,880
it was Geppi Cucciari
which he gave to the character Fanelli

301
00:16:57,000 --> 00:16:59,440
a very faithful interpretation.

302
00:16:59,560 --> 00:17:02,440
Heart of Rome of my heart!

303
00:17:02,560 --> 00:17:05,080
No, that character wasn't me,

304
00:17:05,200 --> 00:17:08,880
but from no point of view,
starting with language.

305
00:17:09,000 --> 00:17:12,560
Come on from the heel, come on from the toe,
how good Sister Assunta is.

306
00:17:12,680 --> 00:17:14,880
I have never spoken that way.

307
00:17:15,000 --> 00:17:16,680
He doesn't get angry when it comes to him.

308
00:17:18,160 --> 00:17:21,840
Today we are here, tomorrow too
and whoever wishes us ill has it in his ass...

309
00:17:21,960 --> 00:17:23,520
Is it me?

310
00:17:23,640 --> 00:17:25,960
Ahò, I'm crazy!

311
00:17:26,080 --> 00:17:27,600
But I say, Sollima too...

312
00:17:27,720 --> 00:17:30,480
Come on Rome, come on!

313
00:17:30,640 --> 00:17:33,960
In fact I didn't give permission
to use my name.

314
00:17:34,080 --> 00:17:35,520
I would like to see.

315
00:17:35,800 --> 00:17:38,680
Rabbit, turkey!
Who are you?

316
00:17:38,800 --> 00:17:41,760
Manuela Fenelli, huh?
Repeat a little.

317
00:17:41,880 --> 00:17:43,960
- Manuela...
- Fenelli!

318
00:17:44,080 --> 00:17:46,520
I repeat, it wasn't me.

319
00:17:46,640 --> 00:17:49,760
- Fenelli Manuela.
- That one right there.

320
00:17:49,880 --> 00:17:52,480
- At least you get some of these...
- How many should I order?

321
00:17:52,600 --> 00:17:55,600
- About forty.
- How much do they cost?

322
00:17:59,080 --> 00:18:02,160
I have to look for a moment
the list of things...

323
00:18:02,280 --> 00:18:04,440
But I don't think they cost that much.

324
00:18:04,760 --> 00:18:07,760
I have a very vague memory of that...

325
00:18:09,320 --> 00:18:11,600
that period of working dad.

326
00:18:13,600 --> 00:18:14,840
As a child

327
00:18:14,960 --> 00:18:18,280
<i>I could hear when he talked to other parents</i>

328
00:18:18,400 --> 00:18:23,320
<i>of these numbers, speeches, investments.</i>

329
00:18:24,960 --> 00:18:27,920
Then that's it, I don't remember anything else.

330
00:18:28,120 --> 00:18:31,040
Lots of little pieces of cake.

331
00:18:31,160 --> 00:18:34,240
- I lost a million and a half.
- A million and a half? Kill!

332
00:18:34,360 --> 00:18:36,600
- Well yes.
- 950,000 euros.

333
00:18:36,720 --> 00:18:39,280
- Each.
- Yes, each.

334
00:18:42,000 --> 00:18:43,680
80,000 euros.

335
00:18:43,800 --> 00:18:46,280
No, 82,000.

336
00:18:46,400 --> 00:18:48,480
Me 120,000.

337
00:18:50,080 --> 00:18:53,800
I lost 200,000 euros with the cake!

338
00:18:53,920 --> 00:18:56,640
I never gave him a penny, ever.

339
00:18:56,800 --> 00:19:00,040
All HBO liquidation
I lost it.

340
00:19:01,560 --> 00:19:05,040
Borghi continues to laugh,
but for me it was another good blow.

341
00:19:05,160 --> 00:19:07,480
I'm not laughing for her.

342
00:19:07,600 --> 00:19:10,480
No, no, no, laugh, I'm happy.

343
00:19:10,600 --> 00:19:14,200
But you sleep in the car for a week,
then let's see if you still want to laugh.

344
00:19:14,320 --> 00:19:17,880
I'm not laughing for her,
I'm laughing at something of my own. Madonna!

345
00:19:18,000 --> 00:19:21,800
Oh, I believe it!
There's little to laugh about about me.

346
00:19:21,920 --> 00:19:23,560
What do you want to laugh about?

347
00:19:23,680 --> 00:19:25,840
I put in a lot of work.

348
00:19:25,960 --> 00:19:30,240
If you think that I was born in Bologna
March 2, 1971, do the math...

349
00:19:30,920 --> 00:19:33,800
I started with advertising straight away.

350
00:19:34,440 --> 00:19:37,240
The one with biscuit ice cream.

351
00:19:37,360 --> 00:19:40,360
Then...
"Jack Frusciante left the group."

352
00:19:40,480 --> 00:19:44,760
After that I did "Radio Arrow",
then there was the year in which

353
00:19:44,880 --> 00:19:48,040
"The Last Kiss", "The Ignorant Fairies"
"The Son's Room"

354
00:19:48,160 --> 00:19:51,800
and then "Santa Maradona" in the middle.
They've been on the market for a long time.

355
00:19:51,920 --> 00:19:53,800
I made some money.

356
00:19:53,920 --> 00:19:56,120
I told her not to trust it.

357
00:19:56,240 --> 00:19:58,440
<i>Love, hello.</i>

358
00:19:58,560 --> 00:20:00,240
<i>He called me...</i>

359
00:20:00,360 --> 00:20:03,640
<i>He says the bank transfer didn't arrive.</i>
<i>Can you check?</i>

360
00:20:03,760 --> 00:20:05,800
<i>Manuela, I explained it to Stefano.</i>

361
00:20:05,920 --> 00:20:07,960
<i>To get 4% on invested capital</i>

362
00:20:08,080 --> 00:20:10,160
<i>you must wait at least ten months.</i>

363
00:20:10,280 --> 00:20:13,200
<i>I know, but he calls me, what do I tell him?</i>

364
00:20:13,320 --> 00:20:17,120
A million and a half bang
it's not little, well, it's not little.

365
00:20:18,520 --> 00:20:20,000
- Fanelli...
- Eh.

366
00:20:20,120 --> 00:20:22,800
He knew this theory
some cheesecake?

367
00:20:22,920 --> 00:20:24,920
From memory, your honor.

368
00:20:25,040 --> 00:20:27,640
Then,
she gets a whole cake.

369
00:20:27,760 --> 00:20:30,360
No, no, for goodness sake, we know.

370
00:20:30,480 --> 00:20:33,880
One thing you don't know, Mr. Judge,
in my opinion,

371
00:20:34,000 --> 00:20:38,320
is that I, I want to say it,
I'm completely innocent.

372
00:20:38,440 --> 00:20:40,080
Well, in short.

373
00:20:40,200 --> 00:20:45,080
You presented to Zangari,
his friends from Italian cinema.

374
00:20:45,200 --> 00:20:47,640
Do you know what convinced me in the end?

375
00:20:48,560 --> 00:20:51,360
I invest some dollars in it.

376
00:20:51,960 --> 00:20:55,160
I understand, but... Mr. Judge,
I was in good faith.

377
00:20:55,280 --> 00:20:57,400
Totally in good faith.

378
00:20:57,520 --> 00:21:01,200
The fact proves it
that the first to lose money

379
00:21:01,320 --> 00:21:04,040
and not even a few, it's me.

380
00:21:04,160 --> 00:21:07,680
Indeed, in this regard,
I have a question for you.

381
00:21:07,800 --> 00:21:09,920
Ask the question.

382
00:21:10,040 --> 00:21:12,240
But I this money

383
00:21:12,360 --> 00:21:14,880
Do I see them again or not?

384
00:21:15,000 --> 00:21:18,720
Fanelli's deposition didn't help
the investigators in any way

385
00:21:18,840 --> 00:21:20,720
to resolve the issue.

386
00:21:20,840 --> 00:21:26,200
In fact, she repeated it almost obsessively
always the same question.

387
00:21:26,640 --> 00:21:29,760
Do I see them again or not?
What does she say?

388
00:21:29,880 --> 00:21:34,560
If he were to bet,
In your opinion, do I see them again or not?

389
00:21:34,680 --> 00:21:36,080
Magistrate!

390
00:21:36,200 --> 00:21:40,520
But I get this money
Do I see them again or not?

391
00:21:41,320 --> 00:21:42,440
No, right?

392
00:21:42,560 --> 00:21:44,680
No, right? I don't see them again.

393
00:21:44,800 --> 00:21:48,520
No, I say, in your opinion,
if you were to bet, what would you say?

394
00:21:48,640 --> 00:21:50,640
Here I am, seeing them again.

395
00:21:50,760 --> 00:21:52,960
Here I am, I don't see them again.

396
00:21:53,080 --> 00:21:56,720
'Do I see this money again or not?

397
00:21:56,840 --> 00:21:59,600
Me seeing them again
or am I not seeing them again?

398
00:21:59,720 --> 00:22:01,360
Just do a...

399
00:22:01,480 --> 00:22:04,440
Magistrate, you have to answer me!

400
00:22:04,560 --> 00:22:06,120
Will I see them again?

401
00:22:06,800 --> 00:22:08,520
Maybe yes?

402
00:22:08,640 --> 00:22:11,880
How true
my name is Manuela Fenelli!

403
00:22:12,000 --> 00:22:14,040
At a certain point in life,

404
00:22:14,160 --> 00:22:17,200
if it were the last thing I say to myself
and then I close my eyes,

405
00:22:17,320 --> 00:22:19,720
Do I see them again or not?

406
00:22:20,000 --> 00:22:22,880
Answer me!

407
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
In fact he never saw the money again.

408
00:22:26,120 --> 00:22:29,000
- I haven't seen Ricky again either.
- Are you sorry?

409
00:22:29,120 --> 00:22:31,640
- For the money?
- No, for him.

410
00:22:31,760 --> 00:22:36,080
- He's the father of your daughter anyway.
- I know this, but does he know this?

411
00:22:36,200 --> 00:22:40,480
A person who from evening to morning
declares bankruptcy and disappears.

412
00:22:40,600 --> 00:22:42,880
- He's going, no one knows where.
- Madagascar.

413
00:22:43,280 --> 00:22:45,640
- Huh?
- He's in Madagascar.

414
00:22:45,760 --> 00:22:47,960
Temporarily removed.

415
00:22:48,080 --> 00:22:50,560
Sooner or later I'll be back.

416
00:22:50,680 --> 00:22:53,800
After that fact
I lost all my coordinates.

417
00:22:53,920 --> 00:22:55,720
I no longer had...

418
00:22:55,880 --> 00:22:58,480
no more certainty

419
00:22:58,600 --> 00:23:02,760
on the person next to me,
about me, about the world.

420
00:23:02,880 --> 00:23:05,120
Do you know when you really lose everything?

421
00:23:05,480 --> 00:23:06,680
But...

422
00:23:07,480 --> 00:23:09,880
I have always had a belief.

423
00:23:10,000 --> 00:23:13,640
I never lost it,
not even in the darkest moments.

424
00:23:14,400 --> 00:23:16,400
I see that money again.

425
00:23:17,400 --> 00:23:19,320
Here's how I see them again.

426
00:23:19,440 --> 00:23:22,040
- Ask for it.
- I asked!

427
00:23:22,160 --> 00:23:26,400
I request it.
Do I see this money again or not?

428
00:23:27,080 --> 00:23:29,360
Hell if I see them again.

429
00:23:29,880 --> 00:23:31,920
"Two naked bodies, this was us,

430
00:23:32,040 --> 00:23:35,600
just two naked bodies,
without our fragilities.

431
00:23:35,720 --> 00:23:37,960
Ricky was a master of sex.

432
00:23:38,080 --> 00:23:42,760
With his hands he knew how to draw out
every murky desire remained hidden

433
00:23:43,480 --> 00:23:45,160
until that moment.

434
00:23:45,280 --> 00:23:48,880
I would soon find out
that in him there was not only the male,

435
00:23:49,000 --> 00:23:53,360
the wild animal capable of making you vibrate
every corner of my skin.

436
00:23:53,480 --> 00:23:57,640
I would soon find out
that Ricky was also a good person."

437
00:23:57,760 --> 00:23:59,840
Here it is, I found it.

438
00:24:02,360 --> 00:24:06,280
Here is everything.
Structure, journey, inclinations.

439
00:24:07,320 --> 00:24:09,440
Elsa and Alberto here.

440
00:24:09,560 --> 00:24:14,240
"Ultimately there is nothing
more erotic in the world than honesty."

441
00:24:14,360 --> 00:24:17,800
I'll take a month
I'll put this documentary together for you.

442
00:24:17,920 --> 00:24:19,720
- Truly?
- Yes, I know everyone here.

443
00:24:19,840 --> 00:24:21,520
It would be a dream.

444
00:24:22,400 --> 00:24:24,040
"So much so that..."

445
00:24:25,920 --> 00:24:27,920
Sorry. Excuse me.

446
00:24:29,080 --> 00:24:30,120
Excuse me.

447
00:24:30,480 --> 00:24:31,560
Excuse me.

448
00:24:33,160 --> 00:24:36,600
Let's talk about Morante and Moravia,
two important figures.

449
00:24:36,720 --> 00:24:39,760
- They are two giants.
- Heck, for Italian culture, yes.

450
00:24:39,880 --> 00:24:42,200
- Can I continue?
- Certain.

451
00:24:42,320 --> 00:24:45,680
So, the page, I marked this...

452
00:24:45,800 --> 00:24:49,720
If maybe you give me some money,
leave me twenty, thirty thousand euros,

453
00:24:49,840 --> 00:24:52,160
if I have to ask for any favors.

454
00:24:52,280 --> 00:24:54,240
Yes, then we'll come to an agreement.

455
00:24:54,360 --> 00:24:55,960
- All right?
- Absolutely.

456
00:24:58,000 --> 00:25:02,680
"So much so that it sodomized my soul.
This happened."

457
00:25:02,800 --> 00:25:04,880
The games are done.

458
00:25:06,080 --> 00:25:08,640
Can I give you a little gem?

459
00:25:08,760 --> 00:25:12,600
- Tell us.
- Which gives more prestige to the property?

460
00:25:12,720 --> 00:25:15,840
This house belonged
to the great Tullio Solenghi.

461
00:25:16,760 --> 00:25:18,480
"Are you having a drink, Pedro?"

462
00:25:19,040 --> 00:25:21,040
Beautiful Figheira!

463
00:25:21,160 --> 00:25:23,440
The nun of Mooonza.

464
00:25:24,280 --> 00:25:26,800
Alright, I'll take you to see the bathrooms.
Let's go.

465
00:25:30,200 --> 00:25:32,040
Are we done? Already?

466
00:25:32,160 --> 00:25:34,160
Great, let's go.

467
00:25:35,440 --> 00:25:37,400
Thanks to you, really.

468
00:25:37,520 --> 00:25:40,360
Are you sure? Don't you need anything else?
Do you have everything?

469
00:25:40,480 --> 00:25:45,160
Don't I have to do the catchphrase?
Also to leave my mark, understand?

470
00:25:45,280 --> 00:25:46,480
Thanks to you.

471
00:25:47,240 --> 00:25:49,840
Beppe, can you hear me?

472
00:25:49,960 --> 00:25:52,240
I found a client, yes.

473
00:25:52,360 --> 00:25:54,200
His name is Giulio.

474
00:25:56,440 --> 00:26:00,000
- Can I ask you for a signature?
- Sure, darling. Who do I make it out to?

475
00:26:01,040 --> 00:26:04,400
- It's time, yes. what are you doing
- Yes.

476
00:26:05,880 --> 00:26:07,200
Thank you.

477
00:26:08,760 --> 00:26:13,320
Then send us the material
for control, for approval.

478
00:26:14,480 --> 00:26:15,800
Beppe.

479
00:26:15,920 --> 00:26:18,240
I didn't understand, what?

480
00:26:18,480 --> 00:26:20,760
- You have to remove all the microphones.
- John!

481
00:26:20,880 --> 00:26:23,200
- Love!
- Where have you been all this time?

482
00:26:23,320 --> 00:26:24,880
Then I'll tell you.

483
00:26:31,040 --> 00:26:32,440
What do you say?

484
00:26:33,040 --> 00:26:33,920
Beppe!

485
00:26:34,040 --> 00:26:35,440
- Real!
- Come on, handsome.

486
00:26:35,560 --> 00:26:39,640
Have you ever made shoes, shoes?
We should have closed it, it was normal.

487
00:26:39,760 --> 00:26:42,720
- It was normal, but that's enough.
- It was in line with that network.

488
00:26:42,840 --> 00:26:45,600
What was that program called?
"Sea scent of the sea"?

489
00:26:45,720 --> 00:26:50,000
- No, "Scent of the Sea" and that's it.
- The one in the pool was right.

490
00:26:51,120 --> 00:26:52,840
Okay like this?

491
00:26:52,960 --> 00:26:54,040
Thank you.

492
00:26:55,360 --> 00:26:58,120
- I put 25, I'm in a bit of trouble.
- Alright.

493
00:26:58,240 --> 00:27:01,200
- Made out to Riccardo Zangari?
- No, better not.

494
00:27:01,320 --> 00:27:05,120
Racotro Andria Matrica.

495
00:27:07,720 --> 00:27:08,840
That's better.

496
00:27:08,960 --> 00:27:11,000
It started raining now.

497
00:27:12,400 --> 00:27:13,920
This is there, this is there.

498
00:27:14,040 --> 00:27:16,520
- Emanuela, thank you for everything.
- Are we done?

499
00:27:16,640 --> 00:27:20,360
<i>My students of real cinema</i>
<i>they usually ask me a question.</i>

500
00:27:20,480 --> 00:27:24,040
<i>Master Malcom,</i>
<i>Why is it worth doing this job?</i>

501
00:27:24,160 --> 00:27:26,160
<i>I always answer: "Children..."</i>

502
00:27:26,280 --> 00:27:29,640
Malcom, please,
do you turn off this voiceover?

503
00:27:29,760 --> 00:27:31,280
- Giulio...
- I'll stop right away.

504
00:27:31,400 --> 00:27:36,160
- With all these rumors I don't understand anything.
- You're absolutely right.

505
00:27:36,280 --> 00:27:38,600
We have the trial,
"Messy in love"...

506
00:27:38,720 --> 00:27:40,800
- The movie.
- Oh well, the movie.

507
00:27:40,920 --> 00:27:45,400
Then we have the David, Strip,
Stefania Orlando and also the tie rod.

508
00:27:45,520 --> 00:27:47,600
- What more do you want?
- Okay, it's all there.

509
00:27:47,720 --> 00:27:51,160
We have hours of material.
Thanks, it really was...

510
00:27:51,280 --> 00:27:53,240
So, guys?

511
00:27:54,040 --> 00:27:56,440
Let's do the interview with me.

512
00:27:56,560 --> 00:27:58,640
It's a happy heart, thanking heaven,

513
00:27:58,760 --> 00:28:02,880
because with what happened to her,
otherwise we would have to kill ourselves.

514
00:28:04,200 --> 00:28:07,200
You know, love, I was going to tell you.
Do you know what happened?

515
00:28:07,320 --> 00:28:10,720
Malcom told me before,
unfortunately we ran out of tape.

516
00:28:10,840 --> 00:28:13,480
- It's really over.
- We ran out of tape and...

517
00:28:13,600 --> 00:28:14,960
Finished, finished.

518
00:28:15,080 --> 00:28:16,240
How do you say?

519
00:28:17,520 --> 00:28:20,320
Luckily she has that character,
understood?

520
00:28:20,440 --> 00:28:22,440
Always throw the ball further forward.

521
00:28:22,560 --> 00:28:24,880
That's...

522
00:28:25,040 --> 00:28:26,880
It is a gift from God.

523
00:28:27,000 --> 00:28:29,200
- No!
- Okay, it doesn't matter, but...

524
00:28:29,320 --> 00:28:31,840
- There's a present, there's a little present for you.
- You shouldn't have.

525
00:28:31,960 --> 00:28:35,240
No, I'm happy.
Do you only give gifts? Wait here.

526
00:28:35,360 --> 00:28:38,040
Is her name Manuela or Emanuela?

527
00:28:38,160 --> 00:28:40,280
- I'll bring it to you.
- Ma'am, I take it all back.

528
00:28:40,400 --> 00:28:43,240
- The tape isn't finished.
- Giulio, go.

529
00:28:43,360 --> 00:28:45,120
<i>She believes in life.</i>

530
00:28:45,240 --> 00:28:48,120
<i>The mistakes he made he only made</i>
<i>because he believes in life.</i>

531
00:28:48,240 --> 00:28:51,920
Those who believe in life
I like them so much.

532
00:28:53,200 --> 00:28:54,960
Look at this!

533
00:28:56,120 --> 00:29:00,040
Don't argue, there's one each.
Love, are you going to get the others?

534
00:29:00,160 --> 00:29:02,840
- Look how wonderful!
- That's Mr. Vinello!

535
00:29:02,960 --> 00:29:05,200
It's the wine you liked so much.

536
00:29:05,320 --> 00:29:08,320
The wine, the crepes, the donut,
the jam, the salami...

537
00:29:08,440 --> 00:29:11,280
In short, a few things,
so if you get hungry while travelling...

538
00:29:11,400 --> 00:29:13,960
Giulio will steal everything from me.

539
00:29:14,080 --> 00:29:16,840
- So... Come on!
- Thank you.

540
00:29:16,960 --> 00:29:19,560
- We say goodbye here.
- But look, you moved me.

541
00:29:19,680 --> 00:29:22,800
- You to me. Shall I take you out?
- Sure, thanks.

542
00:29:27,880 --> 00:29:31,040
- Finished?
- Yes, we can unmicrophone.

543
00:29:32,160 --> 00:29:34,120
So thank you.

544
00:29:34,240 --> 00:29:38,920
It was a pleasure and then, as they say,
we'll see each other again on these screens.

545
00:29:39,960 --> 00:29:43,120
<i>Before Emanuela complained</i>
<i>for overlapping voices,</i>

546
00:29:43,240 --> 00:29:45,840
<i>I was saying</i>
<i>Thanks to this documentary</i>

547
00:29:45,960 --> 00:29:48,080
<i>which I approached, as you know,</i>

548
00:29:48,200 --> 00:29:51,160
<i>with absolute disinterest</i>
<i>and poorly concealed disgust</i>

549
00:29:51,280 --> 00:29:53,880
<i>I knew the aspects</i>
<i>more or less relevant</i>

550
00:29:54,000 --> 00:29:57,000
<i>of a disgraced actress,</i>
<i>not in fashion for many years.</i>

551
00:29:57,120 --> 00:30:00,680
<i>An actress with few qualities</i>
<i>and lots of whimsy.</i>

552
00:30:00,800 --> 00:30:02,880
<i>I think of the wound of his series,</i>

553
00:30:03,000 --> 00:30:07,120
<i>that monstrous, nauseating catchphrase</i>
<i>which he persists in defending,</i>

554
00:30:07,240 --> 00:30:10,280
<i>but also tenderness, it must be said,</i>
<i>with which he speaks of man</i>

555
00:30:10,400 --> 00:30:13,320
<i>that broke her heart</i>
<i>and then disappeared into Madagascar,</i>

556
00:30:13,440 --> 00:30:16,560
<i>the place where,</i>
<i>thanks to my inexhaustible curiosity,</i>

557
00:30:16,680 --> 00:30:21,160
<i>I will be able to make the documentary dream come true</i>
<i>on Moravia and Morante,</i>

558
00:30:21,280 --> 00:30:24,640
<i>the dream of a lifetime.</i>
<i>And all this thanks to whom?</i>

559
00:30:24,760 --> 00:30:28,320
<i>Thanks to talent, I'm happy to say,</i>
<i>by Ricky Zangari,</i>

560
00:30:28,440 --> 00:30:31,920
<i>a respectable Italian</i>
<i>who held out his hand to me.</i>

561
00:30:32,040 --> 00:30:35,840
<i>But this, gentlemen, is another story.</i>

562
00:33:51,720 --> 00:33:53,600
Subtitles
Audio Laser Service s.r.l.


